Жесткий, мрачный, задевающий самые чувствительные струны души, Рассказ служанки называют одним из самых значимых сериалов последнего десятилетия. Немалую роль в его успехе сыграла актуальность поднятых тем. Во-первых, это сексуальная эксплуатация женщин. Во-вторых, религиозный фанатизм. В-третьих, гомофобия. В-четвертых, загрязнение окружающей среды. Темы эти не сходят с экранов сейчас, и тем удивительнее, что давшая сюжет сериалу Рассказ служанки книга написана более 30 лет назад.
Служанки фигурируют в названиях нескольких фильмов, романов, театральных спектаклей, а потому не все точно знают
По какой книге снят сериал Рассказ служанки
Одноименное произведение принадлежит перу канадской писательницы Маргарет Этвуд. Первую попытку экранизации романа сделали в 1990 году. Но тот фильм Фолькера Шлендорфа остался незамеченным широкой публикой. Сериал Брюса Миллера вышел в подходящее время, получил внимание зрителей, награды, признание критиков.
Мы думали, у нас такие серьезные проблемы. Откуда нам было знать, что мы счастливы.
Цитата из книги Рассказ служанки
И еще одна:
Свобода бывает разная, говорила Тетка Лидия. Свобода для и свобода от.
Мировая литература породила много мрачных антиутопий. Но если другие кажутся чересчур надуманными, а порой и откровенно гротескными, то Рассказ служанки книга, звучащая на удивление современно, актуально. Именно поэтому она особенно жуткая и тревожная. Вдруг именно в ней то самое будущее, куда мы идем.
О чем Рассказ служанки
В недалеком будущем власть в США захватила тоталитарная христианская секта. Все современные развлечения под запретом, вернулись строгие патриархальные нравы с полным бесправием женщин. А поскольку большинство из них теперь бесплодны, всех способных рожать определяют в служанки к командорам, чтобы вынашивать их потомство.
Фредова — одна из них, принадлежащая семье Фреда Уотерфорда. Но вместо послушной роли биоинкубатора женщина ищет путь сохранить себя и вырваться из мрачного псевдо религиозного общества.
Брюс Миллер довольно точно следует сюжету Маргарет Этвуд, а внесенные изменения отражают перемены самого мира с момента выхода книги. Так, в сериале есть новые технологии, а часть населения Гилеада — представители не белой расы, которых в романе полностью изгнали или уничтожили.
Интересные факты
- Название касте служанок дала библейская история о Рахили.
- Из Библии взято и название государства — Гилеад.
- В своей книге Этвуд не упоминает настоящее имя Фредовой, в сериале ее зовут Джун Осборн.
- Писательница появляется на экране в эпизодической роли как одна из надзирательниц.
- Помимо сериала и фильма 1990 года в 2000 году по книге поставлена опера.
- Продолжение Маргарет Этвуд не планировала, но после успеха сериала написала вторую книгу — Заветы.
Рассказ служанки книга и фильм — что лучше?
Успешный, с россыпью наград дебют сериала подтолкнул продюсеров сделать еще три сезона, уже без литературной основы. Однако с каждым сезоном интерес зрителей падал, а восторженные отзывы сменялись критическими.
Тогда как Маргарет Этвуд спустя 30 с лишним лет смогла написать продолжение, по уровню не уступающее первому роману. Ее Заветы получили в 2019 году Букеровскую премию, а выше нее в англоязычной литературе котируется только Нобель. И если история Джун вас не отпускает, самое время прочитать ее в оригинальном романе, а затем узнать, по каким заветам живет дальше мрачный Гилеад.
