Любовь и путешествия во времени, опасные приключения в водовороте крупных исторических событий… Сериал Чужестранка радует своих почитателей уже много лет, поскольку в основе сюжета каждого сезона сериала Чужестранка книга, которых уже девять.
Правда, в России такой популярности, как на Западе, эти романы не получили. А с названием, особенно англоязычным, порой возникает путанница. Ведь Outlander может означать как мужчину, так и женщину. И есть другие фильмы с идентичным названием. Если Вы желаете познакомиться с литературной основой любимого телешоу, полезно узнать
По какой книге снят сериал Чужестранка
Автором невероятных приключений во времени и пространстве стала американская писательница Диана Гэблдон. Ее написанный без особой цели, для пробы собственных сил роман вырос в длинную серию. Помимо девяти главных книг включающую ряд коротких рассказов и спин-офф о лорде Джоне Грее.
Знать о чем-то и видеть собственными глазами — разные вещи.
Цитата из книги Чужестранка
И еще одна:
Даже под открытым небом свобода имеет пределы.
Чужестранка книга о высоких чувствах в далеко не романтическом окружении. Подозрительные, настроенные враждебно шотландцы, далеко не дружественные англичане, исторический водоворот — на каждом шагу героиню поджидает опасность. Но за риском и бурей чувств женщина обязана помнить об оставшемся в 20-м веке муже.
Сюжет Чужестранки
Соприкоснувшись с древней шотландской магией, Клэр Рэндалл попадает на 200 лет в прошлое. Шотландцы сражаются с англичанами, и женщина оказывается меж двух огней. Увозят ее горцы, и вскоре она влюбляется в молодого Джейми Фрейзера. Он также к ней неравнодушен и любовь определяет сторону Клэр.
Но с другой стороной все не так однозначно. Ведь жестокий и опасный командир “красных мундиров” Джонатан Рэндалл — предок ее мужа в 20-м веке, и Клэр стремится не допустить его смерти, пока у англичанина не родится сын.
Сюжетная линия сериала повторяет книжную, тем более что сама Гэблдон выступала в качестве консультанта. Несколько изменен ряд персонажей, также создатели телешоу постарались сделать Чужестранку более динамичной и непредсказуемой.
Интересные факты
- Первой у писательницы появилась идея главного мужского персонажа, во многом срисованного с Джейми Маккормика из сериала Доктор Кто.
- Гэблдон хотела написать обычный исторический роман. Но героиня вела себя столь современно, что пришлось добавить перемещение во времени.
- Права на экранизацию книг выкупил Джим Колберг и думал снять фильм. Но Роберт Мур убедил его сделать сериал.
- В качестве замка Леох выступил шотландский замок Дун. А сцены форта Уильямс снимались в замке Блэкнесс.
- В Шотландии Чужестранка вышла на 7,5 месяцев позже, чем в Англии, из-за референдума о независимости региона.
- 7-я серия первого сезона побила предыдущий рейтинговый рекорд телешоу Starz. А пика популярности Чужестранка достигла в середине 3-го сезона.
- Уже в первый сезон сериал получил премии Выбор телекритиков и Выбор зрителей как лучший сериал, а также Сатурн за лучшую женскую роль (Картина Балф). В дальнейшем Чужестранка выиграла еще два десятка различных призов.
Чужестранка книга и фильм — что лучше?
Итак, особое внимание создатели сериала уделили воссозданию обстановки средневековой Шотландии, костюмам, гэльскому языку. Это справедливо отмечают даже те, для кого сюжет Чужестранки — очередная “любовная мелодрама для домохозяек”.
В романах шотландские пейзажи не столь заметны, и это к лучшему. Ничто не заслоняет главного — невероятной, разделенной временем и пространством любви Клэр Рэндалл и Джейми Фрейзера. Книги гораздо ярче раскрывают их внутренний мир, чувства и то, на какие жертвы им пришлось пойти, чтобы воссоединиться.
