Если ищете, по какой книге снят сериал Ликвидация, то читайте двухтомник Вячеслав Бондаренко. Именно он талантливо перенес сериал в литературный формат. А сценарист Алексей Поярков в своей работе опирались на документальные источники.
Первые наброски сделаны на основе трехтомника «Бандитская Одесса», написанного Виктором Файтельберг-Бланком. Впоследствии он консультировал создателей сериала. Образ же главного героя взят из дневника Давида Курлянда, подполковника Одесского угрозыска.
На экраны фильм вышел в 2007 году, одновременно в продаже появились обе книги Бондаренко.
Сюжет двухтомника, по какой книге снят сериал Ликвидация
Повествует сюжет Ликвидации о послевоенной Одессе, где бандиты чувствуют себя очень вольготно. Противостоит им подполковник Давид Гоцман. Он успешно ловит обычных жуликов, но в городе появляется особая банда. Дерзкая и жестокая, она крадет имущество с военных складов, параллельно совершая налеты на инкассаторов и сберкассы.
Вот так живешь, живешь, и все меньше становится людей в твоем городе, и все больше — на кладбище. Ну что же, это справедливо, с годами смерть начинает преобладать над жизнью.
Цитата из книги Ликвидация
И еще одна:
— А кто стрелял?
— Капитан какой-то…
— Какой?
Только тут до Михальнюка дошло, что он проговорился. Лицо его посерело, он отшатнулся от Гоцмана с такой силой, что еще немного — и грохнулся бы со стула. Стакан брякнулся об пол, но не разбился. По доскам зазмеилась длинная лужа. Казалось, от жары она испаряется прямо на глазах.
Цитата из книги Ликвидация
Расследовать дело Гоцману помогает друг Фима, в прошлом щипач, имеющий обширные связи в криминальных и не только кругах Одессы. Но бандиты убивают Фиму, превращая обычное расследование в личное.
Воевать с преступниками намерен и новый командующий Одесским округом Жуков, у боевого маршала свои методы. Массовые аресты, а затем отстрел бандитов на улицах силами военных офицеров, одетых в штатское. Гоцман с таким способом не согласен, что может ему самому стоить свободы.
Тем временем выясняется, что главарь банды служит в силовых органах, а его цель — отнюдь не банальная нажива.
Книга Бондаренко в точности повторяет сюжет, дословно воспроизводит диалоги, отличаясь лишь некоторыми деталями и сценами из прошлой жизни героев.
Интересные факты
- Ликвидацию часто сравнивают с культовым советским фильмом Место встречи изменить нельзя, и творческий директор студии «Дед Мороз» не отрицает, что у них было желание снять нечто подобное.
- На схожесть концепций намекает даже слоган фильма: Место встречи — Одесса.
- С послевоенных лет район Молдаванка почти не изменился, так что снималась Ликвидация практически в натуральном окружении.
- Сценарист Алексей Поярков несколько месяцев жил в Одессе, чтобы освоить здешний говор и проникнуться атмосферой.
- Образ Гоцмана так приклеился к актеру Владимиру Машкову, что когда он в новом фильме играл царя, коллеги называли его «Гоцман на троне».
- Сын Давида Курлянда полагает, что создатели сериала исказили образ его отца.
- Многие думают, что Гоцман не списан только с Курлянда, это собирательный персонаж, несущий черты многих одесских милиционеров.
- У здания ГУ МВД Одессы стоит памятник Давиду Гоцману.
- Роль Фимы изначально досталась Андрею Краско, а после его смерти бывшего щипача сыграл Сергей Маковецкий. Все ранее сделанные сцены с Краско пришлось переснять.
- Ликвидация получила 5 премий ТЭФИ и 9 других наград.
- В том же 2007 году на экраны вышел фильм 3 дня в Одессе, также затрагивающий борьбу Жукова с послевоенной преступностью.
Ликвидация — книга или фильм
Подобно Месту встречи Ликвидация стала одним из лучших уже российских проектов о послевоенном времени. Закрученная интрига, прекрасное воплощение героев известными актерами, обилие одесского колорита… Сериал заслуженно полюбился отечественным зрителям!
Книга Бондаренко не столь известна. Но если Вы желаете еще раз погрузиться в атмосферу послевоенной Одессы плюс узнать подробности прошлой жизни Давида Гоцмана — она заслуживает вашего внимания.