Далеко не секрет, по какой книге сняли молодежную мелодраму и дебютный проект режиссера Доминго Гонгалеса Моя вина. Моя вина книга написана аргентинской писательницей Мерседес Рон. И причем это не одна книга, а целая трилогия. Продолжение истории кроется в книгах Твоя вина и Наша вина. Выходит, совсем скоро мы сможем увидеть новые экранизации, погружающие в захватывающие криминальные события и одновременно красивую романтическую историю о запретной любви.
Фильм набрал огромное количество просмотров всего за неделю после премьеры. Разберемся, чем экранизация покорила сердца зрителей и узнаем, что же отличает её от не менее популярного первоисточника.
По какой книге сняли фильм Моя вина
В своей книге Мерседес Рон повествует о внезапно нахлынувших изменениях в жизни семнадцатилетней Ноа. Её мать — Рафаэлла — выходит замуж за миллиардера и планирует переехать в его роскошный особняк вместе с дочерью. Теперь Ноа предстоит проститься со старыми друзьями, свыкнуться с невиданной ранее роскошью и вытерпеть нападки своего сводного брата Николаса. Постепенно Ноа и Ник влюбляются друг в друга, но каждый хранит свои секреты. Николас ведёт двойную жизнь, скрывая от отца участие в нелегальных гонках, тусовках и драках. Ноа пытается отпустить воспоминания о страшном детстве и угрозах родного отца. Смогут ли они принять проблемы друг друга и скрыть свои чувства от старших?
Такая любовь случается только раз в жизни, любовь, которую мы ищем, и даже та, которую ненавидим… Именно такая любовь делает нас живыми, нужными и единственными для кого-то… И я только что обрела ее.
Цитата из книги Моя вина
И еще одна:
— Думаю… Мне нравится то, что не все его книги заканчиваются счастливым концом. Они реалистичны, они как сама жизнь… Счастье — это то, что ищешь, а не то, что легко получить.
Цитата из книги Моя вина
Книга написана простым и легким к восприятию языком, местами даже с детскими и наивными оборотами. Концовка истории довольно предсказуема, однако этого и следовало ожидать от данного жанра произведения. Работа Мерседес Рон представляет собой классическую любовную историю, подобных которой полно на книжных полках. Теперь вы знаете, по какой книге сняли фильм Моя вина, и в случае интереса к событиям трилогии, сможете погрузиться в бумажную версию происходящего.
Сюжет фильма Моя вина и его отличия от книги
Вышедший на экраны фильм Моя вина полностью передает основную идею писательницы Мерседес Рон. Экранизация полна различных сюжетных поворотов и ярких событий. Режиссер не только во всех красках показал любовную историю Ноа и Ника, но и представил зрителям увлекательное противостояние двух сторон — добра и преступности. Эту своеобразную борьбу отражают нелегальные гонки, которые поначалу являлись обычным развлечением, а после навлекли на ребят ряд проблем. Фильм одновременно передает атмосферу безбашенных вечеринок и удивительной морской природы. По сравнению с экранизацией Доминго Гонгалеса работа Рон скучна и обыденна, а диалоги и некоторые поступки главных героев кажутся детскими и нелепыми. Фильм же пробуждает яркие эмоции и желание погрузиться в тот чрезвычайно опасный, но увлекательный мир.
Еще одним отличием двух версий является изменение имен второстепенных героев. Сама суть истории от этого не меняется, поэтому такие режиссерские введения можно назвать несущественными.
Интересные факты
Несколько интересных фактов о проекте:
- В 2017 году книга Рон появилась на платформе Wattpad и набрала более 42 миллионов прочтений.
- Съёмки фильма Моя вина проходили в Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Это небольшой район в Испании. Действия разворачивались в городах Торремолинос, Манильва и Марбелья.
- Моя вина книга из трех частей. Заключительная часть трилогии будет переведена на русский язык и издана в августе 2023 года.
Моя вина — книга или фильм, что лучше?
По мнению многих читателей, первоисточник действительно не вызывает столько положительных эмоций, как его экранная версия.
Доминго Гонгалес передал всю суровость криминального мира, а главное сумел сохранить интригу и удивить концовкой — эффектным избавлением от главного врага Ноа.
Меня особенно впечатлили мелкие детали, вроде образов героев из разных банд или гоночных автомобилей. Режиссеру также удалось уловить некоторый баланс в двойственности жизни Николаса: на смену шумным вечеринкам каждый раз приходит семейная суета.
Фильм Моя вина действительно превзошел первоисточник — скучную и обыденную версию истории, которую Доминго Гонгалес смог превратить в нечто захватывающее. Экранизация определенно заслуживает просмотра, однако и книга может быть интересной при желании погрузиться в детали сюжета.